2023 INTRODUCTION
EN: The 2023 theme is "to unite".
Like a pebble skimmed across water, let us keep bouncing, to create a ripple effect on those around us..
LT: 2023 tema yra "vienijantys"
Like a pebble skimmed across water, let us keep bouncing, to create a ripple effect on those around us..
LT: 2023 tema yra "vienijantys"
Visa festivalio programa yra nemokama / The whole Festival is free to attend
2023 PERFORMERS / DALYVIAI :
2023 PROGRAMME / PROGRAMA:
Thursday 11th Ketvirtadienis 11d.
17.30
YONGGU SHIN (KR) EN: Natural Dye Workshop LT: Natūralaus dažymo dirbtuvės Žagarės kultūros centras, Miesto a. 36 Registracija; zagarefringefestival@gmail.com 19.00
ŽIDRIJA JANUŠAITĖ (LT) EN: Beauty Of Fragility – exhibition opening/performance LT: Apie trapumą – parodos atidarymas/performansas Žagarės kultūros centras, Miesto a. 36 20.00
EN: Artist presentations LT: Menininkų prisistatymai Žagarės kultūros centras, Miesto a. 36 |
Friday 12th Penktadienis, 12 d.
12.00
SARAH RICHARDSON (UK) EN: Creative Writing Workshop LT: Kūrybinio rašymo dirbtuvės Žagarės kultūros centras, Miesto a. 36 13.30
CRAFTSMEN ON THE ROAD (LT/IT) EN: Season Opening - Pasta by the windmill LT: sezono atidarymas - makaronai prie malūno Sodyba "prie malūno", Raktuvės g.26 15.00
KRUŽOK (HR) EN: Workshop - "Floating Stories" LT: Dirbtuvės - „Plūduriuojančios istorijos“ Meno mokykla, Jaunimo g. 3 16.30
COMPAGNIE KRAK (BE) EN: Clown Performance - "Control" LT: Performansas „Kontrolė“ Meno mokyklos kieme, Jaunimo g. 3 17.00
PIOTRAS KOSTINAS (LT) EN: Exhibition Opening „The End...Rebirth“ LT: Parodos atidarymas –„Pabaiga...Atgimimas“ Žagarės dvaro rūmai, Malūno g. 3 17.15
ŽIDRIJA JANUŠAITE (LT) and EVA VEVERE (LV) EN: Installation "A greenhouse could be" LT: Instaliacija „A greenhouse could be“ Žagarės stovyklavietė / Camp, Malūno g. 7 18.00
New Baltic Dance 2023 TANELI TÖRMÄ (DK) ALIEN EN: A dance made for the community LT: šokis sukurtas bendruomenei Žagarės žirgyno maniežas 19.00
ŠEIKO ŠOKIO TEATRAS (LT) EN: Installation "Islands" LT: Instaliacija „Salos“ Joniškio istorijos ir kultūros muziejaus Žagarės padalinys, Jaunimo g. 1 CAMP OPENING EVENING 2023
20.00 FUJI HOFFMANN (SWE) EN: Installation "Visual Spa" LT: Instaliacija „Salos“ 21.00 MARIUS STAVARIS (LT) DJ EDUARDO SMALSKYS (LT) DJ ROKAS MIKALKĖNAS (LT) Žagarės stovyklavietė / Camp, Malūno g. 7 |
Saturday 13th
|
Sunday 14th
|
PARODOS/INSTALIACIJOS
- Gegužės 11-14 d. JURGOS ALMINAITĖS (LT) kūrybos paroda „Afrika“ [Žagarės kultūros centras]
- Gegužės 11-14 d. 10.00 - 17.00 - CRAFTSMEN ON THE ROAD (LT/IT) Jewellery workshop visits - Raktuvės g.26
- Gegužės 12-14 d. ŽIDRIJA JANUŠAITĖ (LT) „Apie trapumą“ [Žagarės kultūros centras]
Renginio metu bus fotografuojama, todėl informuojame, kad Jūs galite būti matomas(-a) renginio nuotraukose. Nuotraukos ar vaizdo įrašai gali būti patalpinti viešai prieinamuose socialiniuose tinkluose, spaudoje ar kitose masinės informacijos priemonėse.
Photographs will be taken during the event, so we inform you that you may be visible in the photos of the event. Photos or videos may be published on publicly available social networks, the press, or other mass media.
Photographs will be taken during the event, so we inform you that you may be visible in the photos of the event. Photos or videos may be published on publicly available social networks, the press, or other mass media.